Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל irini

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - irini

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל610

1 2 3 4 5 6 •• 21 •••

35 שפת המקור DonÂ´t say "I love you". Let me feel it! DonÂ´t say "I love you". Let me feel it! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org תרגומים שהושלמו NÃ£o fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto... Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim! Nu Ã®mi spune "Te iubesc". LasÄƒ-mÄƒ sÄƒ o simt! Bana beni sevdiÄŸini sÃ¶yleme, bÄ±rak hissedeyim. Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù„ "Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ". Ø¯Ø¹Ù†ÙŠ Ø£ØØ³Ù‘ Ø¨Ø°Ù„Ùƒ! ÎœÎ· Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÏ‚ Â«Î£â€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽÂ». Î†ÏƒÎµ Î¼Îµ Î½Î± Ï„Î¿ Î±Î¹ÏƒÎ¸Î±Î½Î¸ÏŽ! Ã„lÃ¤ sano: "MinÃ¤ rakastan sinua". Anna minun tuntea se! Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spÃ¼ren! No digas "te amo". Â¡DÃ©jame sentirlo! Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire! ÐÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ "ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ". ÐÐ°ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð¹ Ð¼Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼! NÃ£o digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo. SÃ¤g inte "Jag Ã¤lskar dig". LÃ¥t mig kÃ¤nna det! Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir ! Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen! Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig fÃ¸le det! ÐÐµ ÐºÐ°Ð¶Ð¸ "Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ". Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ñ‡ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ†Ðµ! Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy Ã©rezzem! Mos thuaj "TÃ« dua". lejom ta ndjej te. Nie mÃ³w "Kocham CiÄ™". PozwÃ³l mi to poczuÄ‡! Nemoj mi reÄ‡i "Volim te"... ××œ ×ª×’×™×“ "×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š". ×ª×Ÿ ×œ×™ ×œ×”×¨×’×™×© ××ª ×–×”! ÐÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ "Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ". Ð”Ð°Ð¹ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾! èº«æ— å½©å‡¤åŒé£žç¿¼ï¼Œå¿ƒæœ‰çµçŠ€ä¸€ç‚¹é€š Noli dicere "Ego te amo". Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya! Ne diru "mi amas vi". Ekki segja "Ã©g elska Ã¾ig". Leyftu mÃ©r aÃ° finna Ã¾aÃ°! No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho! Nemoj mi reÄ‡i "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim! Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti! Ikke si "jeg elsker deg". La meg fÃ¸le det! Sis net: "Ik hÃ¢ld fan dy". Lit it my fiele! æ„›ã—ã¦ã‚‹ã£ã¦è¨€ã‚ãšã«ã€æ„Ÿã˜ã•ã›ã¦ï¼ Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cÃtiÅ¥ to. NeÅ™Ãkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cÃtit. Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust! Ù†Ú¯Ùˆ "Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù…". Ø¨Ú¯Ø²Ø§Ø± Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø§ØØ³Ø§Ø³ ÙƒÙ†Ù…! Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Na lavar ket din "da garout a ran"... èº«æ— å½©å‡¤åŒé£žç¿¼ï¼Œå¿ƒæœ‰çµçŠ€ä¸€ç‚¹é€š Îœá½´ Îµá¼´Ï€á¿ƒÏ‚ â€žÎ¦Î¹Î»á¿¶ ÏƒÎµâ€. á½ˆÏƒÏ†ÏÎ±á½·Î½ÎµÏƒÎ¸Î±Î¹ Ï„Î¿á¿¦Ï„Î¿ Î¼Î¿á½¶ á¼Î¹Ï€á½³! ç§ã«â€œå›ã‚’æ„›ã—ã¦ã‚‹â€ã£ã¦è¨€ã‚ãªã„ã§ã€ç§ã«æ„Ÿã˜ã•ã›ã¦ãã‚Œ ã€Œæˆ‘æ„›ä½ ã€ä¸æ˜¯åªæŽ›åœ¨å£é ä¸Šï¼Œè¦è®“æˆ‘æ„Ÿå—åˆ° Don't tell me "I love you", let me feel it. ÐÐµ Ð²ÐµÐ»Ð¸ "Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼".Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð¼!
4 שפת המקור RENAN renan olÃ¡ eu queria que alguem que possa traduzir esse nome para as escritas arabes PRA MIM FAZER UMA TATTOO. obrigada desde jÃ¡ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Ø±ÙŠÙ†Ø§Ù† Î¡Î•ÎÎ‘Î Renatus
26 שפת המקור KAINE ANTONIO EDNA KAINE ANTONIO EDNA sÃ£o os nomes de meus pais e o meu que Ã© KAINE, para fazer uma tatoo <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו ÙƒØ§ÙŠÙ†Ø§Ø§Ù†ØªÙˆÙ†ÙŠÙˆØ¹Ø¯Ù†Ø§ Cain... ÎšÎ‘ÎªÎÎ• Î‘ÎÎ¤ÎŸÎÎ™ÎŸ Î•ÎÎ¤ÎÎ‘ å‡±æ© å®‰æ±å°¼å¥§ åŸƒå¾·å¨œ
8 שפת המקור derr i mad derr i mad <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Î¤Î¿ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Î³Î¿Ï…ÏÎ¿ÏÎ½Î¹ the big pig Il grande maiale Ar pemoc'h bras
15 שפת המקור skill obsolescence skill obsolescence <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו prÃ¡tica em desuso ÎµÎ¾Î±Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Î´ÎµÎ¾Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ Veraltung von FÃ¤higkeiten
4 שפת המקור arbiu arbiu <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו harbi gunrod sipka za pusku Î’ÎÏÎ³Î± ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Harbi ÑˆÐ¾Ð¼Ð¿ÑƒÐ»
14 שפת המקור amor fÃ© esperanÃ§a amor fÃ© esperanÃ§a para uma tatoo! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Amor fides spes love faith hope Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï€Î¯ÏƒÏ„Î· ÎµÎ»Ï€Î¯Î´Î± Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø§ÙŠÙ…Ø§Ù† Ø§Ù„Ø§Ù…Ù„ ××”×‘×” ××ž×•× ×” ×ª×§×•×•×”
14 שפת המקור Î¤ÎŸ ÎšÎ‘Î›Î¥Î¤Î•Î¡ÎŸ Î Î‘Î™Î”Î™ Î¤ÎŸ ÎšÎ‘Î›Î¥Î¤Î•Î¡ÎŸ Î Î‘Î™Î”Î™ Î˜Î•Î›Î© Î‘ÎšÎ¡Î™Î’Î— ÎœÎ•Î¤Î‘Î¦Î¡Î‘Î£Î— Î¤Î—Î£ Î¦Î¡Î‘Î£Î—Î£ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו THE BEST CHILD æœ€å¥½çš„å©å Ø§ÙØ¶Ù„ Ø·ÙÙ„
11 שפת המקור la favola mia la favola mia vorrei sapere se Ã¨ possibile tradurla in greco antico, altrimenti Ã¨ lo stesso anche in greco, grazie katia <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו my fairy tale á½ á¼Î¼ÏŒÏ‚ Î¼á¿¦Î¸Î¿Ï‚
9 שפת המקור dark beauty dark beauty <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו mÃ¸rk skÃ¸nhed sombre beautÃ© dunkle schÃ¶nheit dark beauty ×™×•×¤×™ ××¤×œ Î£ÎºÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½Î® Î¿Î¼Î¿ÏÏ†Î¯Î± scura bellezza tumma kaunotar obscura pulchritudo MraÄna ljepota dark beuty = mÃ¶rk skÃ¶nhet temnÃ¡ krÃ¡sa
10 שפת המקור determinaÃ§Ã£o determinaÃ§Ã£o <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† DÃ©termination determinare belirleme firmitas Î‘Ï€Î¿Ï†Î±ÏƒÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± ×ž×™× ×•×™ odlucnost ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ hatÃ rozottsÃ g odluÄnost percaktim determination Bestimmung nustatymas
19 שפת המקור Willian amor eterno.... Willian amor eterno.... gostaria desta traduÃ§Ã£o para colocar no meu convite de casamento. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Î“Î¿Ï…Î¯Î»Î¹Î±Î¼ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± William, aeternus amor... ã‚¦ã‚£ãƒªã‚¢ãƒ³ã€æ°¸é ã®æ„›...
86 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î•Î»Î»Î¬Î´Î± Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î•Î»Î»Î¬Î´Î± Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î•Î»Î»Î·Î½Î¯Î´Î±. Î£Î¿Ï… Ï‡ÏÏ‰ÏƒÏ„Î¬Î¼Îµ Ï€Î¿Î»Î»Î¬. Î”Ï…ÏƒÏ„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚/Î± Î½Î± Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±Ï€Î»Î·ÏÏŽÏƒÎµÎ¹. תרגומים שהושלמו Fortunately for Greece, she is ...
64 שפת המקור AbilitÄƒÅ£i ... AbilitÄƒÅ£i de comunicare. AbilitÄƒÅ£i de negociere. AbilitÄƒÅ£i de redactare. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Abilities HabiletÃ©s Î ÏÎ¿ÏƒÏŒÎ½Ï„Î±
18 שפת המקור GOUPILLE - OBTURATEUR GOUPILLE - OBTURATEUR <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Î Î•Î™Î¡ÎŸÎ£ Î Î©ÎœÎ‘ pinnetje afsluiting STIFT - LUKKER Pin- Shutter TIIVISTYSNASTA koÅ‚ek - zawieradÅ‚o PIN-SLUTTER Stift/Slutare
21 שפת המקור meus amores minha famÃlia meus amores minha famÃlia <Admin's remark> THIS REQUEST IS NO LONGER ACCEPTABLE ACCORDING TO OUR NEW SUBMISSION RULES PLEASE DO NOT SUBMIT ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT OR IT WILL BE REMOVED STRAIGHT AWAY! תרגומים שהושלמו Ø£ØØ¨Ø§Ø¦ÙŠ Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ ÎŸÎ¹ Î±Î³Î¬Ï€ÎµÏ‚ Î¼Î¿Ï… Î· Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… els meus amors de la meva famÃlia mis amores, mi familia i miei amori la mia famiglia mijn liefdes mijn familie iubirea mea este familia æ„›ã™ã‚‹äººã€…ã€æˆ‘ãŒå®¶æ— ×× ×©×™× ×©×× ×™ ××•×”×‘ ×‘×ž×©×¤×—×ª×™. amores mei familia mea miaj amoj mia familio mes amours, ma famille Mine elskede, min familie...
5 שפת המקור Lourdes Lourdes Nombre propio <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Lourdes Lourdes Lourdes Lourdes Lurdes ç½—å¾·æ–¯ ×œ×•×¨×“×¡ ãƒã‚¦ãƒ«ãƒ‡ã‚¹ Ù„ÙˆØ±Ø¯ÙŠÙ‡ Î›Î¿ÏÏÎ´Î·
9 שפת המקור Bruna Costa Bruna Costa Bruna Ã© o meu nome Costa Ã© o meu sobrenome <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Bruna Costa ÎœÏ€ÏÎ¿ÏÎ½Î± ÎšÏŒÏƒÏ„Î± Bruna Costa ×‘×¨×•× ×” ×§×•×¡×˜×” ãƒ–ãƒ«ãƒŠãƒ»ã‚³ã‚¹ã‚¿
5 שפת המקור sonhar sonhar <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ somniare å¤¢æƒ³ æ¢¦æƒ³ å¤¢æƒ³

1 2 3 4 5 6 •• 21 •••